𝐋𝐚𝐢𝐬𝐯𝐮̨ 𝐯𝐢𝐞𝐭𝐮̨ 𝐧𝐞𝐛𝐞̇𝐫𝐚
Papildomas spektaklio rodymas rugsėjo 4 d. -
https://fb.me/e/571S8gthS
KTU teatro studijos „44“ vienos dalies spektaklis „Cikadų tylybė“ (rež. A. Aleinikovas) pastatytas remiantis britų dramaturgo Simon Stephens pjese „Pornografija“ (į lietuvių kalbą vertė Aivaras Mockus). Tai iki šiol Lietuvoje nestatyta pjesė, žinoma dėl savo fragmentiško pasakojimo ir intensyvių, dažnai emociškai įkrautų scenų.
Spektaklyje nagrinėjami kelių veikėjų, kurių kiekvienas sprendžia savo asmenines kovas ir iššūkius, gyvenimai. Paliečiamos susvetimėjimo, žmogiškumo, baimės, pasirinkimų ir didelių įvykių įtakos paprastų žmonių gyvenimams, temos. Visas šias istorijas ir žmones vienija artėjantys 7/7 sprogdinimai Londone – 2005 m. liepos 7 d. koordinuotų teroristinių išpuolių prieš miesto viešojo transporto sistemą serija.
Ar mes galime kurti savo gyvenimus (jei taip, kodėl kartais pasirenkame formuoti juos destruktyviai), ar jie jau yra suformuoti ir mes galime juos tik išpildyti? Tai pagrindiniai klausimai, kuriais rėmėsi kūrybinė komanda, vystydama spektaklio dramaturgiją.
Cikados čia taip pat pasirinktos neatsitiktinai – tai tarsi žmogaus būties metafora. Mes gyvename savo gyvenimus iki kol atsitinka įvykis ar įvykių seka, kuri sukrečia tiek individualiai, tiek kolektyviškai. Cikados dažniausiai nustoja skleisti garsus dėl kelių priežasčių – kai nori pailsėti ir sukaupti energiją ateičiai ir kai įvyksta staigus šviesos arba spalvos pasikeitimas.
„Kai žmonės sensta, jų veidai nesikeičia. Tiktai kažkiek apgriūva. O pavidalas išlieka tas pats. Beje, kaip ir balsai. Mane pribloškia, kad iš karto, vos pakėlę telefoną, atpažįstam vienas kito balsą.“ (ištrauka iš pjesės)
𝐊𝐮̄𝐫𝐲𝐛𝐢𝐧𝐞̇ 𝐤𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚
Pjesės autorius – Simon Stephens
Iš anglų kalbos vertė – Aivaras Mockus
Režisierius – Arnis Aleinikovas
Dramaturgija – Viktorija Kuzabavičiūtė, Arnis Aleinikovas
Medija ir vizualiniai sprendimai – Viktorija Lankauskaitė
Šviesų dailininkas – Emilis Jonkus
Garso takelis – SINUO
Veikia – Diana Karlauskaitė, Kotryna Markevičiūtė, Donatas Laurinavičius, Lukas Šimelis, Saulė Šeputytė, Nojus Krasuckas, Edvinas Siurblys, Gabrielė Jučienė, Monika Kvainickaitė, Augustinas Venskūnas, Performansas, Deimantas Gricius, Saulė Zokaitytė, Benas Luščikas.
Spektaklio partneris –
Naktinės kultūros namai „Lizdas“.
Spektaklis lietuvių kalba, nemokamas, tačiau būtina išankstinė registracija. Vietų skaičius ribotas.
𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚 –
https://teatras.ktu.edu/registracija-i-spektakli/
/ / / / /
The one-act play “The Quiet of Cicadas” by KTU’s theatre studio “44”, directed by Arnis Aleinikovas, is based on the play “Pornography” by British playwright Simon Stephens (translated into Lithuanian by Aivaras Mockus). This play, previously unstaged in Lithuania, is known for its fragmented storytelling and intense, often emotionally charged scenes.
The performance explores the lives of several characters, each grappling with personal struggles and inner conflicts. It touches on themes such as alienation, humanity, fear, choices, and the impact of large-scale events on ordinary people’s lives. All these stories and individuals are interconnected by the looming 7/7 bombings in London – the coordinated terrorist attacks on the city’s public transport system on July 7, 2005.
Can we shape our own lives (and if so, why do we sometimes choose to shape them destructively), or are our lives already formed, and we merely fulfill them? These are the central questions that guided the creative team in developing the dramaturgy of this performance.
The symbolism of cicadas is also a deliberate choice – they serve as a metaphor for human existence. We live our lives until an event or a chain of events strikes, shaking us both individually and collectively. Cicadas typically fall silent for two reasons: either to rest and gather energy for the future, or in response to a sudden change in light or color.
“When people age, their faces don’t change. They just fall apart a little. But the shape remains the same. Same with voices, by the way. I’m amazed how, the moment we pick up the phone, we instantly recognize each other’s voice.” (excerpt from the play)
𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐦
Playwright – Simon Stephens
Translated from English by – Aivaras Mockus
Director – Arnis Aleinikovas
Dramaturgy – Viktorija Kuzabavičiūtė, Arnis Aleinikovas
Media & Visual Design – Viktorija Lankauskaitė
Lighting Designer – Emilis Jonkus
Soundtrack – SINUO
Cast – Diana Karlauskaitė, Kotryna Markevičiūtė, Donatas Laurinavičius, Lukas Šimelis, Saulė Šeputytė, Nojus Krasuckas, Edvinas Siurblys, Gabrielė Jučienė, Monika Kvainickaitė, Augustinas Venskūnas, Performansas, Deimantas Gricius, Saulė Zokaitytė, Benas Luščikas.
Performance Partner –
Lizdas Sound Institute
The performance is in Lithuanian and free of charge, but prior registration is required. Seating is limited.
𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 –
https://teatras.ktu.edu/registracija-i-spektakli/
You may also like the following events from KTU teatro studija „44“:
Also check out other
Arts events in Kaunas,
Theatre events in Kaunas.
|
